стр.
131

Лексико-семантические и морфолого-синтаксические особенности модального глагола can в современном шотландском языке (по данным лексикографического портретирования)


(Таганрогский институт им. А.П. Чехова (филиал) «РГЭУ (РИНХ)»)

(Институт компьютерных технологий и информационной безопасности Южного федерального университета)

Анализируется модальный глагол can в современном шотландском языке с использованием элементов метода лексикографического портретирования. Определены семантическая и семная структуры этого глагола, состоящие из
дефиниций десяти лексико-семантических вариантов (ЛСВ) и десяти сем, соответственно. Национальный словарь шотландского языка (SND) и Краткий словарь шотландского языка (CSD) дают подробную информацию о словоизменении глагола can и о выполняемых им функциях в составе сказуемого.
Делается вывод о том, что все упомянутые в словаре формы глагола can и конструкции с его участием представляют собой грамматические шотландизмы, отличающие шотландскую систему от английской.
лексикографическое портретирование, современный шотландский язык (германский), модальный глагол can, словари современного шотландского языка, лексико-грамматический шотландизм

Полный текст любой статьи вы можете найти
в печатной версии журнала или на сайте РИНЦ.